1
00:00:15,360 --> 00:00:19,433
الخطيب
2
00:02:17,800 --> 00:02:18,995
كافيكا.
3
00:02:20,760 --> 00:02:21,795
كافيكا.
4
00:02:22,720 --> 00:02:24,154
ما هذا؟
5
00:02:24,680 --> 00:02:27,035
هل زرعت اليام هناك بعد؟
6
00:02:27,520 --> 00:02:28,510
انتهى.
7
00:02:28,680 --> 00:02:31,593
قمنا بزراعة شتلات جديدة حتى القبور.
8
00:02:32,520 --> 00:02:33,510
استمر في الزرع.
9
00:02:33,800 --> 00:02:35,791
وإذا ظهر هذا الرأس اللعين...
10
00:02:36,000 --> 00:02:37,832
ثم اطلب منه أن ينقل والديه
11
00:02:38,000 --> 00:02:38,990
وصولا إلى منزله.
12
00:02:39,560 --> 00:02:40,595
لا شكر على واجب.
13
00:02:42,640 --> 00:02:43,550
إذا كان ينبثق
14
00:02:43,720 --> 00:02:45,757
سنزرع اليام على رأسه.
15
00:05:52,400 --> 00:05:53,549
اذهب الى القرية...
16
00:05:53,960 --> 00:05:56,600
وأخبرهم أن تاجالوا يقول...
17
00:05:57,600 --> 00:05:59,716
أن كل أسرة يجب أن توفر قطة واحدة.
18
00:06:00,760 --> 00:06:02,034
ثم خذ كل القطط
19
00:06:02,200 --> 00:06:03,395
إلى منزل القس.
20
00:06:03,800 --> 00:06:06,440
وهذا سوف يحل مشكلة الفئران له.
21
00:06:06,840 --> 00:06:08,478
شكرا لك سيدي.
22
00:07:22,520 --> 00:07:23,954
اسرع.
23
00:07:32,040 --> 00:07:34,714
هل تريدني أن أحملك على ظهري؟
24
00:07:53,240 --> 00:07:55,356
اسرع. إنه حظر التجول تقريبًا.
25
00:07:55,840 --> 00:07:59,117
'مسبح للسيدات - غير مسموح للرجال'
26
00:08:00,640 --> 00:08:01,960
تعال للاستحمام هنا.
27
00:08:02,240 --> 00:08:03,196
يوفر عليك المشي
28
00:08:03,360 --> 00:08:04,998
كل هذا الطريق إلى حمام السباحة للرجال.
29
00:08:05,280 --> 00:08:06,236
اذا جاء شخص...
30
00:08:06,680 --> 00:08:08,671
فقط تظاهر بأنك سلحفاة.
31
00:08:10,880 --> 00:08:12,553
ماذا قال تاجالوا؟
32
00:08:16,000 --> 00:08:17,957
عليك أن تضع خطة لتلك الأرض.
33
00:08:18,120 --> 00:08:19,599
من العار أن نغادر
34
00:08:19,760 --> 00:08:21,319
والديك هناك.
35
00:08:22,480 --> 00:08:24,073
ليس عليك القيام بأي خطابة
36
00:08:24,240 --> 00:08:25,275
إذا كنت تخجل.
37
00:08:25,440 --> 00:08:26,589
المهم...
38
00:08:26,760 --> 00:08:29,559
هو الحصول على لقب وإنقاذ تلك الأرض.
39
00:08:36,960 --> 00:08:38,155
من أنا؟
40
00:08:38,920 --> 00:08:40,672
تاجالوا لن تفكر أبدًا
41
00:08:40,840 --> 00:08:41,875
يجعلني رئيسا.
42
00:08:42,920 --> 00:08:43,830
لماذا؟
43
00:08:44,680 --> 00:08:47,513
لقد أعطاك الله فمًا وقلبًا.
44
00:08:48,080 --> 00:08:51,118
هذا كل ما تحتاجه لتكون رئيسا.
45
00:11:44,960 --> 00:11:46,030
هل هذا هو المنزل الصحيح؟
46
00:11:46,240 --> 00:11:47,594
نعم.
47
00:11:48,280 --> 00:11:49,759
على الأقل هناك بعض الصخور
48
00:11:49,920 --> 00:11:51,319
في حال فشلنا كلامك.
49
00:11:52,120 --> 00:11:53,110
ليتيا.
50
00:11:54,320 --> 00:11:55,674
من هذا؟
51
00:12:06,280 --> 00:12:07,759
البقاء في الخلف لفترة من الوقت.
52
00:12:07,960 --> 00:12:09,871
سأفتقد الحافلة وأتأخر.
53
00:12:10,040 --> 00:12:11,599
لا أريد الاحتجاز.
54
00:12:46,040 --> 00:12:48,475
البقاء في الخلف. لدينا ضيوف.
55
00:12:55,400 --> 00:12:56,834
هل أنت مريض؟
56
00:12:57,440 --> 00:12:58,350
لا.
57
00:13:02,000 --> 00:13:03,957
من يملك هذا المنزل الذي تعيش فيه؟
58
00:13:04,560 --> 00:13:06,278
هذا هو منزل زوجي.
59
00:13:07,160 --> 00:13:08,195
زوجك؟
60
00:13:08,960 --> 00:13:10,394
من هو زوجك؟
61
00:13:11,000 --> 00:13:12,479
رجل من القرية.
62
00:13:13,720 --> 00:13:15,233
رجل من هذه القرية؟
63
00:13:22,080 --> 00:13:22,990
جيد.
64
00:13:27,880 --> 00:13:29,439
أنا مريض.
65
00:13:30,880 --> 00:13:33,269
لكن هذا ليس مرضًا دنيويًا.
66
00:13:34,720 --> 00:13:36,791
أعتقد أن هذا المرض...
67
00:13:37,320 --> 00:13:39,118
هو مرض من القبر.
68
00:13:42,320 --> 00:13:44,960
كنت أقوم بإعادة الطلاء والترتيب..
69
00:13:46,080 --> 00:13:49,357
وننظف قبور آبائنا..
70
00:13:50,680 --> 00:13:52,398
قبل بضعة أشهر
71
00:13:53,680 --> 00:13:55,034
عندما انتهيت
72
00:13:55,200 --> 00:13:57,589
مع هذا الخدش على ساقي.
73
00:13:58,160 --> 00:14:00,276
شعرت وكأنها ظفر
74
00:14:00,440 --> 00:14:01,839
خدش على بشرتي
75
00:14:03,800 --> 00:14:06,360
لكنني كنت أعلم أن الأمر أعمق.
76
00:14:08,080 --> 00:14:11,311
لقد قادني مرضي إلى هنا إليك.
77
00:14:13,640 --> 00:14:16,234
آباؤنا لا يهدأون.
78
00:14:17,560 --> 00:14:20,916
إنهم يتقلبون في قبورهم.
79
00:14:22,080 --> 00:14:24,469
هل نسيت أنني مطرود؟
80
00:14:24,800 --> 00:14:25,835
لا.
81
00:14:26,000 --> 00:14:27,479
أنا لم أنس
82
00:14:27,920 --> 00:14:29,831
ولكن لا تقلق بشأن قريتنا
83
00:14:30,040 --> 00:14:31,075
أو نفيهم
84
00:14:32,080 --> 00:14:34,515
سبعة عشر عاما هي فترة طويلة.
85
00:14:35,280 --> 00:14:37,191
ربما نسوا عنك.
86
00:14:37,840 --> 00:14:39,035
لكن إذا لم يفعلوا...
87
00:14:39,680 --> 00:14:42,877
لا تقلق. فقط اترك الأمر لي.
88
00:14:43,400 --> 00:14:45,789
الأهم الآن..
89
00:14:46,280 --> 00:14:48,317
هو إرضاء والدينا
90
00:14:48,480 --> 00:14:50,790
الذين ليسوا في سلام معنا.
91
00:14:53,960 --> 00:14:56,156
لماذا تأتي لي؟
92
00:14:57,320 --> 00:14:58,640
أنت الكائن الوحيد
93
00:14:58,800 --> 00:15:00,120
لعن من قبل والدينا.
94
00:15:01,720 --> 00:15:03,711
هذا هو العبء الخاص بك
95
00:15:05,040 --> 00:15:06,678
لكنك تأتي وتختبئ
96
00:15:06,840 --> 00:15:08,797
في هذه القرية الخلفية الكثيفة،
97
00:15:11,320 --> 00:15:13,357
بينما تستمر العائلة في حملها
98
00:15:13,520 --> 00:15:14,840
العار والعار الخاص بك.
99
00:15:16,760 --> 00:15:18,876
هذا العبء هو عليك وحدك
100
00:15:19,200 --> 00:15:22,079
والعار لا يزال ملكا لك.
101
00:15:22,320 --> 00:15:23,674
لا أريد العودة.
102
00:15:24,080 --> 00:15:25,593
بيتي وعائلتي هنا الآن.
103
00:15:25,760 --> 00:15:26,795
إذا عدت فسوف يكون ذلك فقط
104
00:15:26,960 --> 00:15:27,916
إثارة المزيد من المتاعب.
105
00:15:28,080 --> 00:15:29,753
من الأفضل أن أبقى هنا.
106
00:15:31,360 --> 00:15:32,509
ماذا؟
107
00:15:33,000 --> 00:15:34,479
هل يجب أن أسأل والدينا
108
00:15:34,640 --> 00:15:36,677
ليحررك من لعنتهم؟
109
00:15:45,160 --> 00:15:47,356
أين زوجك؟
110
00:15:48,800 --> 00:15:50,313
إنه في العمل.
111
00:15:52,160 --> 00:15:54,310
في أي وقت ينهي عمله؟
112
00:15:57,320 --> 00:15:59,391
في وقت متأخر من المساء.
113
00:16:04,480 --> 00:16:06,039
إنها لا تريد العودة.
114
00:16:06,240 --> 00:16:07,150
بوتو.
115
00:16:07,320 --> 00:16:08,469
أعود إلى منزلي.
116
00:16:08,880 --> 00:16:10,314
لقد حصلت على بالمنشار.
117
00:16:10,520 --> 00:16:12,113
يمكننا أن نقطع ساقك
118
00:16:12,560 --> 00:16:14,597
هذا سوف ينقذك.
119
00:17:15,560 --> 00:17:17,790
كان يختبئ في رقعة القلقاس.
120
00:17:18,320 --> 00:17:19,515
اذهب إلى المدرسة.
121
00:17:20,080 --> 00:17:21,354
أنا لن أذهب. إنه متأخر.
122
00:17:21,520 --> 00:17:22,635
لقد قلت لي أن أبقى...
123
00:17:23,040 --> 00:17:24,189
لذلك أنا باق.
124
00:17:24,600 --> 00:17:28,036
حسناً، قم بالغسيل
إذا كنت ستبقى في المنزل.
125
00:19:01,960 --> 00:19:04,395
إنه أرز كاكاو لطيف.
126
00:19:07,720 --> 00:19:08,755
عندما أموت...
127
00:19:09,120 --> 00:19:10,872
دفنوني في الجبهة.
128
00:19:15,520 --> 00:19:17,557
قم بإنهاء أرز الكاكاو أولاً.
129
00:19:20,760 --> 00:19:22,080
أنا أسأل...
130
00:19:22,680 --> 00:19:24,318
لأنني قلقة.
131
00:19:25,120 --> 00:19:28,476
أين ستدفنني عندما أموت؟
132
00:19:31,680 --> 00:19:33,239
متى تنزل.
133
00:19:33,400 --> 00:19:35,311
الرجل العجوز والمرأة العجوز؟
134
00:20:03,320 --> 00:20:05,755
شكرا لك على الخنزير.
135
00:20:07,280 --> 00:20:09,794
وشكراً أيضاً للمرشح
136
00:20:10,440 --> 00:20:12,113
التي قمت بتحديدها
137
00:20:12,280 --> 00:20:14,078
لينجحني في لقبي.
138
00:20:18,240 --> 00:20:20,959
وأنا أنظر إلى هذا الخنزير هنا.
139
00:20:21,520 --> 00:20:23,511
أجد أنني أشعر...
140
00:20:24,120 --> 00:20:26,191
حسود إلى حد ما.
141
00:20:30,120 --> 00:20:32,873
عندما تصل إلى عمري
142
00:20:33,880 --> 00:20:36,554
لم تعد تقلق بشأن الموت.
143
00:20:37,560 --> 00:20:39,312
عندما أستيقظ...
144
00:20:43,600 --> 00:20:45,398
هل تؤلمك ساقيك؟
145
00:20:46,360 --> 00:20:49,876
هل هذا الصبي يفهم الساموية؟
146
00:20:50,440 --> 00:20:51,794
إنه يفهم.
147
00:20:51,960 --> 00:20:52,916
جيد.
148
00:20:53,320 --> 00:20:54,754
لذا عليه أن يفهم.
149
00:20:54,920 --> 00:20:56,069
عندما أقول له..
150
00:20:56,640 --> 00:20:58,551
عبور ساقيك بشكل صحيح.
151
00:20:59,520 --> 00:21:01,830
قبل أن آتي إلى هناك
152
00:21:02,000 --> 00:21:03,638
وكسرهم.
153
00:21:08,280 --> 00:21:09,873
الجشع
154
00:21:10,360 --> 00:21:11,680
والغباء
155
00:21:12,160 --> 00:21:13,878
يجلب الشخص إلى
156
00:21:14,080 --> 00:21:15,639
مستوى الحيوانات .
157
00:21:17,480 --> 00:21:19,994
لم أفقد عقلي
158
00:21:20,800 --> 00:21:23,394
أو أصبح أحمق
159
00:21:24,120 --> 00:21:26,680
لكني أشعر بالإذلال.
160
00:21:27,960 --> 00:21:29,758
من هو هذا الشخص...؟
161
00:21:30,760 --> 00:21:32,478
التي طرحتها؟
162
00:21:32,880 --> 00:21:35,349
ما زلت على قيد الحياة.
163
00:21:35,800 --> 00:21:38,394
مازلت أتنفس.
164
00:21:40,280 --> 00:21:42,157
أنت تدمرني،
165
00:21:42,320 --> 00:21:44,357
بينما مازلت على قيد الحياة.
166
00:21:49,880 --> 00:21:51,473
شكرا تاجالوا.
167
00:22:28,440 --> 00:22:30,238
ما فائدة هذه الحصيرة؟
168
00:22:33,240 --> 00:22:34,310
لماذا لا تريد
169
00:22:34,480 --> 00:22:35,629
العودة إلى عائلتك؟
170
00:22:36,920 --> 00:22:38,718
لماذا يجب أن أعود؟
171
00:22:39,400 --> 00:22:40,959
لقد طردتني القرية
172
00:22:41,320 --> 00:22:43,038
لقد ألحقت العار بعائلتي.
173
00:22:43,760 --> 00:22:45,398
لا أستطيع العودة.
174
00:22:46,200 --> 00:22:47,679
لقد حصلوا على سيارة جميلة.
175
00:22:47,960 --> 00:22:49,758
ماذا لو ذهبت وبقيت معهم؟
176
00:22:49,920 --> 00:22:50,955
لماذا؟
177
00:22:51,720 --> 00:22:54,109
كل ما تحتاجه موجود هنا.
178
00:23:02,440 --> 00:23:03,430
حبيبتي
179
00:23:03,600 --> 00:23:05,477
أريد أن أذهب للتحدث مع والدك.
180
00:23:06,120 --> 00:23:07,155
لماذا؟
181
00:23:07,320 --> 00:23:09,277
أريد أن أشرح نواياي
182
00:23:09,440 --> 00:23:10,350
معك إليه.
183
00:23:10,520 --> 00:23:11,476
هل أنت غبي؟
184
00:23:11,640 --> 00:23:12,755
إذا رأيتك قادما.
185
00:23:12,920 --> 00:23:14,240
سأضع كلابي عليك.
186
00:23:14,880 --> 00:23:15,551
طفل.
187
00:23:15,840 --> 00:23:17,353
لا تحبني بعد الآن؟
188
00:23:17,560 --> 00:23:18,550
لا.
189
00:23:20,040 --> 00:23:22,236
لا يهمني إذا أكلتني كلابك.
190
00:23:22,400 --> 00:23:23,913
ما زلت قادمة.
191
00:23:33,240 --> 00:23:34,469
أنا آسف ولكن لا أحد
192
00:23:34,640 --> 00:23:36,233
مسموح به هنا في الليل.
193
00:23:36,720 --> 00:23:38,119
نحن نجلس هنا فقط.
194
00:23:38,600 --> 00:23:39,795
إنه ممنوع.
195
00:23:40,240 --> 00:23:41,594
ابتعد عن هنا.
196
00:23:42,360 --> 00:23:44,317
لا تقلق. سوف نغادر قريبا.
197
00:23:51,760 --> 00:23:52,750
والدي لديه بندقية.
198
00:23:52,920 --> 00:23:54,115
سوف يطلق النار على كاحليك،
199
00:23:54,280 --> 00:23:55,190
إذا أتيت.
200
00:23:55,360 --> 00:23:56,794
حتى لو أطلق النار على كاحلي..
201
00:23:56,960 --> 00:23:58,837
سأظل أزحف إليك.
202
00:23:59,800 --> 00:24:01,871
ما نوع السلاح الذي يملكه والدك؟
203
00:24:03,400 --> 00:24:04,879
بندقية.
204
00:24:05,360 --> 00:24:06,555
لا تكذب.
205
00:24:06,960 --> 00:24:08,837
ليس لديه سوى مقلاع.
206
00:24:11,840 --> 00:24:13,114
تعال إلى منزلي إذن.
207
00:24:13,480 --> 00:24:15,676
انظر إلى نوع السلاح الذي يطلق عليك النار به.
208
00:24:25,640 --> 00:24:26,869
ألا يرى هذا الشيطان
209
00:24:27,080 --> 00:24:28,912
أن الناس يجلسون هنا.
210
00:24:34,160 --> 00:24:35,070
تيليسيا...
211
00:24:37,880 --> 00:24:40,110
أتمنى أن يكون الراديو قيد التشغيل؟
212
00:24:42,120 --> 00:24:43,838
هل تتذكر هذه الأغنية التالية؟
213
00:24:45,120 --> 00:24:46,872
كنا تحت شجرة الخبز.
214
00:24:51,400 --> 00:24:52,390
تيليسيا...
215
00:24:52,800 --> 00:24:54,916
كل تلك الملابس التي تتباهى بها الآن.
216
00:24:55,800 --> 00:24:57,837
اشتريتها لك.
217
00:24:58,200 --> 00:25:00,430
والأحذية التي ترتديها.
218
00:25:03,880 --> 00:25:05,314
لقد أصبحت مفتونًا
219
00:25:05,480 --> 00:25:06,754
مع مدمر المنزل هذا.
220
00:25:08,920 --> 00:25:09,910
تيليسيا...
221
00:25:11,600 --> 00:25:13,876
عار عليك.
222
00:25:14,400 --> 00:25:16,038
أنت تستمع إلى 2AP -
223
00:25:16,240 --> 00:25:17,435
صوت ساموا.
224
00:25:17,640 --> 00:25:19,631
الوقت الآن هو الثالثة صباحًا بالضبط.
225
00:26:02,800 --> 00:26:03,710
مهلا!
226
00:26:05,480 --> 00:26:08,518
سأقتلك يا آكل القرف.
227
00:26:10,360 --> 00:26:11,350
يا.
228
00:26:11,520 --> 00:26:12,715
انتظر!
229
00:26:13,040 --> 00:26:14,519
فقط انتظر!
230
00:26:16,440 --> 00:26:18,113
إنه يقطع البطاطا مرة أخرى.
231
00:26:20,920 --> 00:26:22,035
القرف الآكل.
232
00:26:25,320 --> 00:26:27,197
سأحصل على هذا الرجل.
233
00:26:27,360 --> 00:26:28,270
سأقبض عليه
234
00:26:28,440 --> 00:26:30,078
وسحب عينيه من مآخذه.
235
00:26:52,440 --> 00:26:53,555
هدوء الأولاد.
236
00:27:01,000 --> 00:27:02,593
هل تحبني؟
237
00:27:04,320 --> 00:27:05,913
إذا كنت تحبني...
238
00:27:06,240 --> 00:27:08,550
أريد صورتي في الصحيفة.
239
00:27:09,560 --> 00:27:10,675
أنا المدرب الوحيد
240
00:27:10,840 --> 00:27:12,717
بدون صورته في الورقة.
241
00:27:13,920 --> 00:27:15,433
لقد شارف الموسم على الانتهاء..
242
00:27:15,600 --> 00:27:17,955
ولم نفز بأي مباراة بعد.
243
00:27:18,440 --> 00:27:19,555
إذا انتهى هذا الموسم
244
00:27:19,720 --> 00:27:21,119
وما زلنا لم نفز
245
00:27:21,280 --> 00:27:22,270
لعبة واحدة...
246
00:27:23,080 --> 00:27:24,150
ثم الموسم القادم..
247
00:27:24,880 --> 00:27:25,836
ارتديت بعض الملابس الداخلية،
248
00:27:26,000 --> 00:27:27,832
لأننا نلعب مع النساء.
249
00:27:30,240 --> 00:27:32,151
عندما كنت أعيش في نيوزيلندا..
250
00:27:35,080 --> 00:27:36,957
لقد لعبت لفريق أوكلاند.
251
00:27:37,360 --> 00:27:39,237
لقد كان ذلك فريقًا لطيفًا للغاية.
252
00:27:40,680 --> 00:27:41,750
لماذا؟
253
00:27:42,040 --> 00:27:43,189
أنا.
254
00:27:44,480 --> 00:27:46,198
ولكن كان هناك سبب آخر
255
00:27:46,360 --> 00:27:47,634
تسمى الثلاثة د.
256
00:27:49,040 --> 00:27:50,872
استراتيجية الثلاثة د.
257
00:27:56,400 --> 00:27:57,515
أول "د"...
258
00:27:58,240 --> 00:27:59,719
الانضباط.
259
00:28:00,960 --> 00:28:02,997
سلوكك وتصميمك
260
00:28:03,160 --> 00:28:04,514
للعب وفقا للقواعد.
261
00:28:05,560 --> 00:28:06,834
لن تفوز أبدًا
262
00:28:07,000 --> 00:28:07,910
إذا لعبت بغضب..
263
00:28:08,080 --> 00:28:10,276
لكنك ستفعل ذلك بشجاعة.
264
00:28:14,200 --> 00:28:15,554
"د" رقم اثنين...
265
00:28:15,880 --> 00:28:17,234
الدفاع.
266
00:28:19,720 --> 00:28:22,997
إصرارك على حماية منزلك.
267
00:28:26,480 --> 00:28:27,834
حصلت على ذلك؟
268
00:28:32,240 --> 00:28:33,389
ها أنت ذا.
269
00:28:33,560 --> 00:28:34,550
ايلي.
270
00:28:34,720 --> 00:28:36,154
وصلت فقط إلى "D" الثاني.
271
00:28:36,320 --> 00:28:37,276
هاه؟
272
00:28:37,440 --> 00:28:39,351
قلت أن هناك ثلاثة "د".
273
00:28:39,520 --> 00:28:40,874
ما هو الحرف "D" الأخير؟
274
00:28:44,080 --> 00:28:45,070
داكل.
275
00:28:45,640 --> 00:28:47,756
داعبهم بقوة حتى تتمكن من شم رائحتهم
276
00:28:47,920 --> 00:28:49,433
"هممم" في سراويلهم.
277
00:28:51,400 --> 00:28:52,356
يمين...
278
00:28:53,760 --> 00:28:56,639
خمس لفات، عشرين تمرين ضغط، وعشرين تمرين جلوس
279
00:28:57,200 --> 00:28:59,396
وخذ عشرين أخرى معك إلى المنزل.
280
00:29:01,680 --> 00:29:03,114
انتظر حتى يذهب بعد ذلك
281
00:29:03,280 --> 00:29:04,679
نبدأ اللعب مرة أخرى.
282
00:29:11,840 --> 00:29:12,796
ليتيا.
283
00:29:13,160 --> 00:29:14,355
يجب أن تحصل على حمار
284
00:29:14,520 --> 00:29:15,510
لكي يركب والدك.
285
00:29:18,160 --> 00:29:19,639
والدك هو الحمار الوحيد
286
00:29:19,800 --> 00:29:20,790
في هذه القرية.
287
00:29:20,960 --> 00:29:21,916
القرف.
288
00:29:30,920 --> 00:29:32,558
إنه ليس والدي.
289
00:30:06,200 --> 00:30:07,349
أنا أبحث عن ليتيا.
290
00:30:07,520 --> 00:30:09,193
هل مرت هنا؟
291
00:30:11,440 --> 00:30:13,397
هل قمت بفحص ملعب الرجبي؟
292
00:30:16,560 --> 00:30:18,870
سأكسر فمها عندما أجدها.
293
00:30:19,240 --> 00:30:21,311
لقد كانت تتصرف بشكل صفيق في الآونة الأخيرة.
294
00:30:29,320 --> 00:30:30,276
فايجا.
295
00:30:30,760 --> 00:30:32,956
لا ينبغي أن تكون بالخارج تتجول.
296
00:30:33,840 --> 00:30:36,275
ولم لا؟ إنه خياري.
297
00:30:43,000 --> 00:30:44,479
من بين كل الرجال هنا
298
00:30:44,640 --> 00:30:45,596
كيف تأتي تاغالوا
299
00:30:45,760 --> 00:30:47,273
اخترتك لهذه الوظيفة؟
300
00:30:47,640 --> 00:30:49,677
ألا يوجد أحد آخر؟
301
00:30:54,280 --> 00:30:56,635
لا تقلل من شأني.
302
00:30:58,480 --> 00:31:00,869
كيف يمكنك طرد الناس بعيدا عن هنا؟
303
00:31:05,680 --> 00:31:07,432
أنا استخدم المكنسة.
304
00:31:37,480 --> 00:31:38,550
هناك.
305
00:31:40,680 --> 00:31:43,240
فقط في حال واجهتك مشكلة.
306
00:32:10,000 --> 00:32:11,877
أين كنت الليلة الماضية؟
307
00:32:12,640 --> 00:32:15,314
ليتيا... لقد تأخرت عن المدرسة.
308
00:32:15,600 --> 00:32:17,830
عمرك سبعة عشر عامًا فقط.
309
00:32:19,120 --> 00:32:21,396
استخدم رأسك بحكمة.
310
00:32:23,560 --> 00:32:25,437
هل تستمع؟
311
00:32:26,440 --> 00:32:28,511
لا تتعجل في الأمور
312
00:32:28,680 --> 00:32:30,478
لا يمكنك أن تفهم.
313
00:33:43,240 --> 00:33:44,913
أنت من أبحث عنه.
314
00:33:45,080 --> 00:33:46,912
هل تريد القتال؟ - تعال.
315
00:33:47,080 --> 00:33:48,991
سأقوم بتفريقكما.
316
00:34:07,560 --> 00:34:08,516
ليتيا.
317
00:34:08,680 --> 00:34:09,909
ما حدث لك؟
318
00:34:10,080 --> 00:34:11,070
ليتيا...
319
00:34:11,240 --> 00:34:13,800
ماذا يحدث؟ انظر إلى الزي الرسمي الخاص بك.
320
00:34:14,200 --> 00:34:15,190
ليتيا.
321
00:34:15,360 --> 00:34:16,953
تعال للخارج. أريد أن أتحدث معك
322
00:34:17,120 --> 00:34:18,872
واحد على واحد! أنت أولا مليكة!
323
00:34:19,040 --> 00:34:20,678
ليتيا... أخبريني ماذا حدث.
324
00:34:20,840 --> 00:34:22,160
لا أعرف.
325
00:34:23,080 --> 00:34:24,798
ماذا فعلت بابنتي؟
326
00:34:25,320 --> 00:34:26,390
اسأل ابنتك.
327
00:34:26,560 --> 00:34:28,198
هناك شائعة أنها كانت تغازل.
328
00:34:28,360 --> 00:34:29,031
مع زوجي.
329
00:34:29,200 --> 00:34:30,156
أريد أن أعرف إذا كان هذا صحيحا.
330
00:34:30,320 --> 00:34:31,355
أنت كاذب! لا ينبغي أن تظهر.
331
00:34:31,520 --> 00:34:32,157
وجهك مستدير هنا
332
00:34:32,360 --> 00:34:33,794
أنت لم تنهي حتى التمهيدي الثالث.
333
00:34:33,960 --> 00:34:35,519
اخرج هنا وقل ذلك.
334
00:34:35,840 --> 00:34:37,638
مليكة. من الأفضل أن تغادر.
335
00:34:37,960 --> 00:34:39,030
انظر كم عمرك ..
336
00:34:39,200 --> 00:34:40,554
تحرش بفتاة صغيرة...
337
00:34:40,720 --> 00:34:42,597
ماذا؟ - ابتعد من هنا.
338
00:34:42,760 --> 00:34:43,955
اذهبي لتعتني بزوجك
339
00:34:44,160 --> 00:34:45,434
والتوقف عن الشك.
340
00:34:45,680 --> 00:34:47,671
لا تجلب هذا الهراء هنا.
341
00:34:47,960 --> 00:34:49,030
اخرج وإلا سأنكسر
342
00:34:49,200 --> 00:34:50,235
فمك مع هذه الصخرة.
343
00:34:50,400 --> 00:34:51,310
أذهب خلفها.
344
00:34:51,480 --> 00:34:53,118
أنت لست الوحيد الذي لديه صخرة.
345
00:34:53,320 --> 00:34:54,435
قل ما قلته مرة أخرى.
346
00:34:54,640 --> 00:34:55,835
سأضرب كلاكما
347
00:34:56,000 --> 00:34:57,070
هنا في منزلك.
348
00:34:57,240 --> 00:34:58,913
لا تعتقد أبدًا أنه يمكنك المجيء إلى هنا
349
00:34:59,080 --> 00:35:00,036
وتتصرف هكذا.
350
00:35:00,200 --> 00:35:01,349
هذه ليست قريتك.
351
00:35:01,520 --> 00:35:02,954
ارجع إلى حيث أتيت.
352
00:35:03,120 --> 00:35:04,440
أنا أحذرك.
353
00:35:04,600 --> 00:35:05,590
إذا اكتشفت تلك
354
00:35:05,760 --> 00:35:06,830
الإشاعات صحيحة...
355
00:35:07,000 --> 00:35:08,991
سأعود.
356
00:35:12,320 --> 00:35:14,118
اخرج من منزلي.
357
00:35:21,320 --> 00:35:23,357
أنت متساهل معها للغاية.
358
00:35:23,920 --> 00:35:25,433
كان يجب عليك سحبها للخارج
359
00:35:25,600 --> 00:35:26,635
وحلق رأسها.
360
00:35:29,960 --> 00:35:31,678
انا ذاهب لقتلها.
361
00:35:33,920 --> 00:35:35,240
أعطني الصخرة.
362
00:35:38,440 --> 00:35:41,000
لا ينبغي أن تصدق كلمة مما تقوله.
363
00:35:54,240 --> 00:35:55,674
مرحبا سايلي.
364
00:36:14,640 --> 00:36:15,675
فاياسو.
365
00:36:17,000 --> 00:36:20,630
هذه الساحة تبدو وكأنها مقبرة.
366
00:36:24,440 --> 00:36:26,113
إذا مت غدا...
367
00:36:27,400 --> 00:36:28,754
السؤال هو...
368
00:36:29,400 --> 00:36:31,630
أين ستدفن؟
369
00:36:32,120 --> 00:36:33,918
لقد لاحظت ذلك هناك
370
00:36:34,080 --> 00:36:35,639
لا يوجد مساحة متبقية هنا.
371
00:36:36,840 --> 00:36:40,196
ربما سوف يدفنونك من الخلف.
372
00:36:40,640 --> 00:36:42,119
أنا لا أقول هذا
373
00:36:42,520 --> 00:36:44,716
لتسبب أي مشكلة.
374
00:36:45,560 --> 00:36:48,393
كلماتي مغلفة بالحب.
375
00:36:49,200 --> 00:36:50,554
أعطونا تيتو.
376
00:36:50,800 --> 00:36:52,313
لا ينبغي أن يدفن هنا
377
00:36:52,480 --> 00:36:53,834
بين هؤلاء الغرباء.
378
00:36:56,080 --> 00:36:57,718
من الأفضل ترك تلك المساحة
379
00:36:57,880 --> 00:36:59,029
هناك بالنسبة لك الرجل العجوز.
380
00:36:59,440 --> 00:37:00,953
مع كل الاحترام الواجب.
381
00:37:06,000 --> 00:37:07,070
جالو.
382
00:37:09,360 --> 00:37:11,715
لماذا تقلق علي؟
383
00:37:12,520 --> 00:37:14,318
إذا أراد تيتو النوم هنا...
384
00:37:14,600 --> 00:37:16,398
ثم دعه.
385
00:37:16,800 --> 00:37:19,519
لا أعرف ما سبب كل هذه الضجة.
386
00:37:20,640 --> 00:37:23,075
عدد القبور التي أمام منزلنا
387
00:37:25,040 --> 00:37:27,714
يظهر مدى الحب الذي لدينا..
388
00:37:28,160 --> 00:37:30,515
لرحيلنا.
389
00:37:30,800 --> 00:37:31,870
انا قلقة...
390
00:37:32,440 --> 00:37:33,919
أن الأرملة...
391
00:37:35,560 --> 00:37:37,676
لا تزال شابة وجميلة.
392
00:37:39,560 --> 00:37:41,710
ماذا لو، في غضون بضعة أشهر...
393
00:37:42,720 --> 00:37:44,711
وجدت رجلا آخر؟
394
00:37:45,160 --> 00:37:46,559
ثم ماذا؟
395
00:37:48,040 --> 00:37:51,158
إذا وجدت رجلاً آخر...
396
00:37:52,560 --> 00:37:54,870
وإذا مات أيضاً..
397
00:37:56,000 --> 00:37:57,354
ثم ربما...
398
00:37:57,680 --> 00:37:59,478
سيتعين علينا الضغط
399
00:37:59,640 --> 00:38:01,790
هذا الرجل بجانب Toetu.
400
00:38:03,120 --> 00:38:05,396
يمكنهم القيل والقال هناك
401
00:38:05,560 --> 00:38:07,119
عنها معا.
402
00:38:09,160 --> 00:38:10,230
تيتو...
403
00:38:10,560 --> 00:38:14,110
سوف يذهب إلى قبره بقلب زوجته.
404
00:38:15,760 --> 00:38:19,993
انها لن تتخلى عنها مرة أخرى.
405
00:38:28,120 --> 00:38:29,838
يا رجل، هذه طيور القلقاس الكبيرة.
406
00:38:30,600 --> 00:38:31,556
أوقفه.
407
00:38:32,080 --> 00:38:34,276
تزوجت من مزارع القلقاس.
408
00:38:36,200 --> 00:38:38,157
أريد التحدث مع زوجك.
409
00:38:39,760 --> 00:38:41,831
ربما كان ينبغي لنا أن نأتي
410
00:38:42,000 --> 00:38:43,752
للزيارة في المساء؟
411
00:38:45,520 --> 00:38:47,477
كما ترون...
412
00:38:48,320 --> 00:38:50,152
عائلتك هنا الآن.
413
00:38:51,000 --> 00:38:53,071
لا ينبغي أن يكون لديك المزيد من الشكوك.
414
00:38:55,040 --> 00:38:57,111
لقد أهدرت البنزين الخاص بك بالمجيء إلى هنا.
415
00:39:00,000 --> 00:39:01,718
وهذا يكفي العصيان.
416
00:39:03,400 --> 00:39:05,835
يجب عليك العودة إلى عائلتك الآن.
417
00:39:07,440 --> 00:39:09,272
هذه ليست عائلتك.
418
00:39:10,600 --> 00:39:12,511
من يعرف هؤلاء الناس؟
419
00:39:14,080 --> 00:39:15,400
تبدو مريضا.
420
00:39:16,960 --> 00:39:18,280
أنت لا تصدق.
421
00:39:18,640 --> 00:39:19,835
أنت مسؤول عن
422
00:39:20,000 --> 00:39:20,990
مرض زوجي .
423
00:39:21,160 --> 00:39:22,389
أخيك الخاص.
424
00:39:22,760 --> 00:39:24,956
هل تريد منا أن نسحبك إلى السيارة؟
425
00:39:25,320 --> 00:39:26,674
لقد قلت لك بالفعل...
426
00:39:27,240 --> 00:39:28,674
أنا لن أعود.
427
00:39:29,280 --> 00:39:30,600
هذه هي عائلتي الآن.
428
00:39:31,080 --> 00:39:32,878
من هو هذا الرجل الذي أنتِ مهووسة به؟
429
00:39:33,040 --> 00:39:34,872
أن تهمل لحمك ودمك؟
430
00:39:35,040 --> 00:39:35,996
لا تجبر Vaaiga
431
00:39:36,160 --> 00:39:37,275
إذا كانت لا تريد أن تأتي.
432
00:39:37,440 --> 00:39:38,714
ماتا! اصمت.
433
00:39:38,880 --> 00:39:39,950
السبب الوحيد الذي جئت به
434
00:39:40,120 --> 00:39:41,269
هو ركوب سيارة جديدة...
435
00:39:41,440 --> 00:39:42,669
لأنك لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة.
436
00:39:42,840 --> 00:39:43,750
هذا يكفي.
437
00:39:43,920 --> 00:39:45,479
إذا لم يكن زوجي قلقًا جدًا.
438
00:39:45,640 --> 00:39:46,789
سأتركك هنا...
439
00:39:46,960 --> 00:39:48,314
في بيت الكلب هذا.
440
00:39:48,680 --> 00:39:49,715
هذا يكفي.
441
00:39:49,880 --> 00:39:51,837
لا تبكي. أنت تضيع دموعك
442
00:39:52,000 --> 00:39:53,195
على هذا الألم في الرقبة.
443
00:39:53,360 --> 00:39:54,555
أنا لم أحضرك إلى هنا
444
00:39:54,720 --> 00:39:55,790
للقتال فيما بينكم.
445
00:39:55,960 --> 00:39:57,837
لو كنت أعرف هذا لكنت أتيت وحدي.
446
00:39:58,080 --> 00:39:59,115
فايجا.
447
00:40:00,000 --> 00:40:02,116
هذه العائلة في أزمة
448
00:40:03,960 --> 00:40:05,633
بسبب قلبك الحجري
449
00:40:08,160 --> 00:40:09,878
أنا لست سبب مشكلتك
450
00:40:10,840 --> 00:40:12,160
لقد قلت لك عدة مرات.
451
00:40:12,320 --> 00:40:13,640
لا أريد العودة
452
00:40:14,000 --> 00:40:15,559
لكنك لا تستمع.
453
00:41:18,240 --> 00:41:19,514
هل عادت ليتا؟
454
00:41:23,680 --> 00:41:26,513
بحثت عنها في جميع أنحاء القرية.
455
00:41:27,160 --> 00:41:28,912
لا أعرف أين هذا الألم.
456
00:41:29,080 --> 00:41:30,400
في الرقبة يختبئ.
457
00:41:31,400 --> 00:41:34,313
أريد فقط أن أضربها.
458
00:41:44,080 --> 00:41:46,913
اعتقدت أنك غادرت مع عائلتك.
459
00:41:50,000 --> 00:41:52,276
فوق جثتي.
460
00:41:54,680 --> 00:41:57,798
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الأوراق من فضلك؟
461
00:42:17,200 --> 00:42:19,760
قلبي يؤلمني.
462
00:43:16,280 --> 00:43:18,351
هل تعلم لماذا المرأة.
463
00:43:18,520 --> 00:43:20,591
يتجنب أن يكون خطيبا؟
464
00:43:21,240 --> 00:43:22,913
إنها تخجل من أن تظهر
465
00:43:23,080 --> 00:43:24,832
ثدييها في الأماكن العامة.
466
00:43:26,600 --> 00:43:28,876
لا يختلف الأمر بالنسبة لك.
467
00:43:29,680 --> 00:43:31,159
يجب أن يكشف الرئيس
468
00:43:31,320 --> 00:43:33,072
روحه وضعفه
469
00:43:33,240 --> 00:43:35,550
دون خوف أو خجل،
470
00:43:36,480 --> 00:43:40,075
حتى يتمكن من التحدث وطلب أي شيء.
471
00:43:42,640 --> 00:43:44,153
السؤال هو...
472
00:43:44,520 --> 00:43:46,113
هل لديك أي كرات؟
473
00:43:46,440 --> 00:43:47,396
أخبرني الآن.
474
00:43:48,000 --> 00:43:51,709
هل لديك الكرات لتكون رئيسا؟
475
00:43:55,400 --> 00:43:56,549
نعم أفعل.
476
00:43:58,200 --> 00:44:00,077
أرني إذن.
477
00:44:09,200 --> 00:44:10,156
عنوان رئيسي...
478
00:44:10,680 --> 00:44:13,433
ليس للزينة.
479
00:44:14,000 --> 00:44:16,389
أنا لا أضيع اللقب على أي خنزير نتن،
480
00:44:16,600 --> 00:44:19,353
الذي يتجول فقط في طلب واحد.
481
00:44:29,880 --> 00:44:32,076
شكرا لك على سلة القلقاس.
482
00:44:37,640 --> 00:44:39,756
لماذا لم تسقط اللالافا الخاص بك؟
483
00:44:43,360 --> 00:44:44,634
لو كنت أنت...
484
00:44:45,400 --> 00:44:47,232
كنت سأقف...
485
00:44:48,400 --> 00:44:50,038
وأسقطته.
486
00:45:16,440 --> 00:45:17,396
كومي.
487
00:45:18,320 --> 00:45:20,391
هل يمكنك إخبار سيو بأنني أريد التحدث معه؟
488
00:45:20,560 --> 00:45:21,516
ماذا عن؟
489
00:45:22,120 --> 00:45:23,155
هو يعلم.
490
00:45:23,560 --> 00:45:25,278
رقم قل لي أولا.
491
00:45:27,160 --> 00:45:29,117
أخبره أنني أنتظر هنا.
492
00:46:32,360 --> 00:46:35,193
ملعب الرجبي بهذا الحجم.
493
00:46:35,960 --> 00:46:37,075
ليس هذا.
494
00:46:37,320 --> 00:46:39,516
ليس هناك سبب للتجمع هنا
495
00:46:39,680 --> 00:46:41,114
واترك الباقي فارغا.
496
00:46:41,400 --> 00:46:43,073
لهذا السبب أقول "مرر الكرة".
497
00:46:43,240 --> 00:46:44,196
ارفعوا أيديكم.
498
00:46:45,000 --> 00:46:46,115
خطوة جانبية.
499
00:46:46,280 --> 00:46:48,430
هذا ما تفعله في لعبة الركبي عندما...
500
00:46:51,280 --> 00:46:52,554
انتظر انتظر انتظر.
501
00:46:52,960 --> 00:46:54,473
ماذا يحدث هنا؟
- دعني أذهب.
502
00:46:54,640 --> 00:46:55,869
ماذا يحدث هنا؟
503
00:46:56,440 --> 00:46:57,760
لماذا ضربت هذا الرجل؟
504
00:46:58,680 --> 00:47:00,034
لماذا ضربت هذا الرجل؟
505
00:47:06,080 --> 00:47:07,878
افعل ذلك مرة أخرى وسأقوم برفعك.
506
00:47:08,040 --> 00:47:08,996
في بساطك...
507
00:47:09,160 --> 00:47:11,151
وأدخنك مثل السيجارة.
508
00:47:13,520 --> 00:47:15,716
ماذا فعلت لتجعله غاضبا جدا؟
509
00:47:17,200 --> 00:47:18,395
كريمة لي.
510
00:48:37,880 --> 00:48:38,836
فايجا.
511
00:48:45,000 --> 00:48:46,399
لقد أذلتني
512
00:48:46,560 --> 00:48:47,834
أمام الجميع.
513
00:48:50,320 --> 00:48:51,549
لو كنت أعرف...
514
00:48:52,240 --> 00:48:54,231
كنت سأتركك لأولئك النساء
515
00:48:54,440 --> 00:48:55,635
ليعلمك درسا.
516
00:48:59,800 --> 00:49:01,518
لن يعرف أحد.
517
00:49:04,840 --> 00:49:05,875
قد تتعفن الصخرة...
518
00:49:07,440 --> 00:49:08,874
لكن الكلمات لا تفعل ذلك.
519
00:49:11,880 --> 00:49:13,871
يتحدث الناس كثيرا.
520
00:49:18,760 --> 00:49:21,229
لقد ضيعت حياتك
521
00:49:22,280 --> 00:49:24,590
بسبب وقاحتك.
522
00:49:32,360 --> 00:49:34,590
هل مازلت ترى ذلك الرجل؟
523
00:49:35,760 --> 00:49:36,670
لا.
524
00:49:41,000 --> 00:49:44,356
أتحداك أن ترى هذا الرجل مرة أخرى.
525
00:49:45,200 --> 00:49:46,634
هل تستمع لي؟
526
00:49:50,520 --> 00:49:53,638
أنت تبقي كلماتي مدمجة في رأسك.
527
00:50:05,480 --> 00:50:07,312
أريد التخلص منه.
528
00:50:09,480 --> 00:50:12,120
لا أريد أن أفعل أي شيء معه.
529
00:50:18,560 --> 00:50:19,994
لقد تعرضت للإهانة.
530
00:50:22,200 --> 00:50:23,235
لقد شعرت بالعار،
531
00:50:25,200 --> 00:50:27,032
منفي من قبل عائلتي
532
00:50:28,920 --> 00:50:30,672
ونفي من القرية.
533
00:50:32,200 --> 00:50:34,840
لكني حاربت من أجل أن تعيش.
534
00:50:59,920 --> 00:51:03,038
بالنسبة لشخص صغير جدًا، فأنت مغرور جدًا.
535
00:51:07,200 --> 00:51:08,793
ماذا سيحدث لابنتي؟
536
00:51:09,280 --> 00:51:10,679
إنها ليست حتى ابنتك.
537
00:51:10,920 --> 00:51:13,309
إنها تخجل من وجودك مع والدتها.
538
00:51:19,680 --> 00:51:21,034
اخرج من هنا.
539
00:51:45,360 --> 00:51:46,270
ابحث لنا عن بعض الصخور
540
00:51:46,440 --> 00:51:47,589
سأحصل عليه.
541
00:51:47,800 --> 00:51:48,835
اتركه لي.
542
00:51:54,640 --> 00:51:55,755
أعطني صخرة.
543
00:51:57,240 --> 00:51:58,196
ابحث لنا عن صخرة
544
00:52:03,440 --> 00:52:04,430
حصلت عليه.
545
00:52:06,160 --> 00:52:07,116
مهلا...
546
00:52:07,920 --> 00:52:10,070
أعتقد أنك قتلته.
547
00:53:05,520 --> 00:53:07,431
لماذا ضربوك؟
548
00:53:20,120 --> 00:53:22,555
سمعت أن المحل تضرر
549
00:54:58,000 --> 00:54:59,673
قزم فقير.
550
00:56:48,320 --> 00:56:49,390
انزل هناك.
551
00:56:54,360 --> 00:56:56,715
أنا الحارس الليلي لهذا المحل.
552
00:56:57,480 --> 00:56:58,515
لا أنت لست كذلك.
553
00:56:58,680 --> 00:57:00,318
أنا أعتني بهذا المكان الآن.
554
00:57:01,200 --> 00:57:02,759
لذا اخرج من هناك.
555
00:57:04,560 --> 00:57:05,789
اذهب وكن حارسا
556
00:57:05,960 --> 00:57:07,598
لزوجتك والدجاج والخنازير.
557
00:57:33,240 --> 00:57:34,639
إذا رأيتك هنا مرة أخرى،
558
00:57:34,800 --> 00:57:37,110
سأحطم المصباح اليدوي على رأسك.
559
00:59:05,520 --> 00:59:07,716
لماذا قطعت البطاطا الخاصة بي؟
560
00:59:09,120 --> 00:59:11,509
لماذا تزرعون في أرضي؟
561
00:59:11,720 --> 00:59:14,109
هل لديك حق ملكية هذه الأرض؟
562
00:59:15,320 --> 00:59:16,879
هذا هو الرئيس هناك.
563
00:59:17,320 --> 00:59:18,515
لقد ذهب والدك
564
00:59:18,680 --> 00:59:19,750
لفترة طويلة.
565
00:59:19,920 --> 00:59:21,274
عظامه تراب.
566
00:59:21,440 --> 00:59:23,192
يمكن لأي شخص أن يعمل في هذه الأرض الآن.
567
00:59:26,560 --> 00:59:28,836
لا يزال بإمكانه أن يكون رئيسًا من هناك.
568
00:59:29,080 --> 00:59:30,309
هل أنت وقحة؟
569
00:59:31,440 --> 00:59:33,829
هل تريد مني أن أستخدم منجلي عليك؟
570
00:59:39,560 --> 00:59:40,880
ما مدى حدة منجلك؟
571
00:59:41,040 --> 00:59:42,075
حادة بما فيه الكفاية...
572
00:59:42,240 --> 00:59:43,719
لقطع رأسك
573
00:59:43,880 --> 00:59:45,678
إذا قلت كلمة أخرى.
574
00:59:59,120 --> 01:00:01,236
اذهب وانزل والديك
575
01:00:08,600 --> 01:00:10,511
خذهم إلى منزلك.
576
01:00:13,080 --> 01:00:14,718
اقطعوا ياماتي من جديد..
577
01:00:14,920 --> 01:00:16,319
سوف تحصل عليه.
578
01:01:03,800 --> 01:01:05,120
يستقر.
579
01:01:07,160 --> 01:01:09,436
أسرع قبل أن تستيقظ العائلة.
580
01:01:28,920 --> 01:01:29,910
فايجا.
581
01:01:31,880 --> 01:01:33,791
هناك ifoga خارج.
582
01:01:36,160 --> 01:01:37,480
من هذا؟
583
01:01:38,200 --> 01:01:41,431
أعتقد أن الأولاد هم الذين ضربوا سايلي.
584
01:01:51,160 --> 01:01:53,549
اذهب واغفر للifoga.
585
01:01:53,720 --> 01:01:54,630
لماذا؟
586
01:01:55,520 --> 01:01:57,158
إنهم ليسوا هنا من أجلي.
587
01:01:57,640 --> 01:01:59,438
إنهم هنا من أجل سايلي.
588
01:02:00,080 --> 01:02:02,117
أخبر سايلي أن يذهب ويفعل ذلك.
589
01:02:02,520 --> 01:02:04,033
لقد تأخرت عن المدرسة.
590
01:02:33,720 --> 01:02:34,630
هؤلاء الرجال...
591
01:02:35,080 --> 01:02:37,674
يعرفون أنهم فعلوا خطأ.
592
01:02:39,120 --> 01:02:41,680
إنهم أغبياء ولكنهم نادمون.
593
01:02:41,840 --> 01:02:43,911
يجب عليك فقط تركهم خارجا
594
01:02:44,080 --> 01:02:45,070
هنا للمعاناة.
595
01:02:47,560 --> 01:02:48,755
لقد خجلوا
596
01:02:48,920 --> 01:02:50,991
عائلاتنا والقرية.
597
01:03:16,320 --> 01:03:17,390
سيو.
598
01:03:17,760 --> 01:03:19,592
لا تغفو.
599
01:03:24,920 --> 01:03:25,910
كن صبورا..
600
01:03:26,080 --> 01:03:27,275
سوف ينتهي قريبا.
601
01:03:57,840 --> 01:04:01,151
لا تقلق بشأن ما يحدث في الخارج.
602
01:04:02,240 --> 01:04:04,516
أنت تجعل نفسك مريضا من أجل لا شيء.
603
01:04:05,800 --> 01:04:08,110
ما تفعله هو جعلني أشعر بالمرض.
604
01:04:10,520 --> 01:04:11,430
انها قبيحة
605
01:04:11,600 --> 01:04:13,637
والقرية بأكملها تراقب.
606
01:04:14,680 --> 01:04:16,000
لا أهتم.
607
01:04:16,360 --> 01:04:18,078
أنا لست شيئا لا قيمة له
608
01:04:18,240 --> 01:04:19,389
ليتم ركلها.
609
01:04:19,720 --> 01:04:21,154
لا تلمسني.
610
01:04:44,200 --> 01:04:45,873
يبدو أننا سنكون
611
01:04:46,040 --> 01:04:47,314
هنا طوال اليوم مرة أخرى.
612
01:05:39,680 --> 01:05:40,795
فايجا.
613
01:05:41,240 --> 01:05:43,197
دعنا نذهب إلى المستشفى.
614
01:05:46,600 --> 01:05:49,399
لا أريد أحداً في هذه الغرفة
615
01:06:30,880 --> 01:06:31,915
فايجا...
616
01:06:32,080 --> 01:06:33,753
وقد وجد المغفرة
617
01:06:33,920 --> 01:06:36,036
انها الطريق إلى منزلك حتى الآن؟
618
01:06:43,000 --> 01:06:45,435
إنها خسارة أن يصلب المسيح..
619
01:06:45,640 --> 01:06:48,917
وما زلت لا تجد المغفرة.
620
01:07:04,920 --> 01:07:07,116
انا ذاهب للحصول على القس.
621
01:07:48,240 --> 01:07:49,435
سايلي من فضلك.
622
01:07:50,640 --> 01:07:51,994
اغفر لي.
623
01:07:52,280 --> 01:07:53,918
لا أريد أن أموت.
624
01:07:54,080 --> 01:07:55,150
لا.
625
01:09:52,760 --> 01:09:55,115
أين ستدفن والدتي؟
626
01:10:25,400 --> 01:10:27,676
اذهب واعذر الرجال في الخارج.
627
01:12:53,680 --> 01:12:54,795
ليتيا.
628
01:13:01,520 --> 01:13:02,510
ليتيا.
629
01:14:30,200 --> 01:14:31,235
لا.
630
01:14:31,920 --> 01:14:33,433
اترك يدك.
631
01:14:34,280 --> 01:14:35,475
لا.
632
01:14:36,840 --> 01:14:38,831
اترك والدتي! اترك يدك.
633
01:14:39,000 --> 01:14:40,274
اتركها وشأنها.
634
01:14:51,360 --> 01:14:52,395
بوتو.
635
01:14:54,120 --> 01:14:55,110
بوتو.
636
01:14:58,280 --> 01:14:59,429
أعط والدتي مرة أخرى.
637
01:14:59,600 --> 01:15:00,749
ليتيا.
638
01:16:14,200 --> 01:16:15,759
مجلس القرية قادم.
639
01:16:17,600 --> 01:16:18,999
ومن هو خطيبهم؟
640
01:16:19,480 --> 01:16:20,914
إنه الرجل العجوز فوساجا.
641
01:17:30,040 --> 01:17:32,429
انسجام هذه القرية...
642
01:17:33,720 --> 01:17:36,360
يعتمد على التزام الناس بالقوانين.
643
01:17:37,040 --> 01:17:38,189
تلك الفتاة هناك...
644
01:17:39,040 --> 01:17:40,951
تم نفيه من قبل القرية.
645
01:17:42,560 --> 01:17:44,073
هل لا تفهم.
646
01:17:44,240 --> 01:17:45,719
ماذا يعني النفي؟
647
01:17:47,160 --> 01:17:48,480
بمجرد نفي شخص ما
648
01:17:48,640 --> 01:17:49,869
من هذه القرية...
649
01:17:50,200 --> 01:17:52,589
هذه هي نهاية الأمر.
650
01:17:53,320 --> 01:17:54,515
هذا الشخص حرام
651
01:17:54,680 --> 01:17:56,114
لتطأ قدماه هذه القرية
652
01:17:56,280 --> 01:17:57,554
في الحياة والموت.
653
01:17:59,360 --> 01:18:01,192
أنصحك بالتكريم
654
01:18:01,360 --> 01:18:03,112
قرار المجلس.
655
01:18:06,800 --> 01:18:07,995
أخبره أنها ليست هي.
656
01:18:08,160 --> 01:18:10,071
لنفترض أنه ابن عمك من نيوزيلندا.
657
01:18:17,880 --> 01:18:19,951
لقد فهمت معنى الإبعاد.
658
01:18:20,200 --> 01:18:21,235
يعني...
659
01:18:21,400 --> 01:18:22,549
مهجور.
660
01:18:23,160 --> 01:18:24,116
يعني...
661
01:18:24,520 --> 01:18:26,477
الخراب والموت.
662
01:18:28,280 --> 01:18:29,429
يعني...
663
01:18:30,720 --> 01:18:33,030
العودة إلى عائلتك
للمرة الاخيرة...
664
01:18:33,200 --> 01:18:34,679
في تابوت.
665
01:18:36,400 --> 01:18:39,199
هل تفهم معنى الاستغفار؟
666
01:18:43,800 --> 01:18:45,598
تراب قريتنا...
667
01:18:45,920 --> 01:18:47,513
هو المطهر لذنوبنا.
668
01:18:47,840 --> 01:18:49,751
دفن أختي هنا
669
01:18:50,240 --> 01:18:52,390
واتركها على الأرض
670
01:18:52,560 --> 01:18:54,153
ليغفر خطاياها.
671
01:18:57,120 --> 01:19:00,715
لقد كبرت وأنا معجب بك يا فوساجا.
672
01:19:01,960 --> 01:19:04,759
أتمنى أن تقترض بعضًا من سنواتي
673
01:19:05,280 --> 01:19:07,237
لتعيد شبابك.
674
01:19:08,600 --> 01:19:10,796
هذه القرية عبارة عن قارب بلا شراع
675
01:19:12,560 --> 01:19:14,949
إن لم يكن لحكمتك وتوجيهك.
676
01:19:16,520 --> 01:19:18,397
وكلهم يسمعون ويطيعون
677
01:19:18,720 --> 01:19:20,154
هذه القرية
678
01:19:20,920 --> 01:19:22,672
كل كلمة الخاص بك.
679
01:19:23,720 --> 01:19:26,280
إذا سامحت فايجا...
680
01:19:27,000 --> 01:19:29,071
ثم ستغفر القرية لفايجا.
681
01:19:30,080 --> 01:19:32,196
لا تدع هذا القرف يخدعك.
682
01:19:32,840 --> 01:19:33,955
انه تزيين لك
683
01:19:34,120 --> 01:19:35,633
مع الريش والزهور.
684
01:19:36,280 --> 01:19:38,794
الثبات على قرار المجلس.
685
01:19:40,640 --> 01:19:42,233
إزالة هذه المرأة
686
01:19:42,560 --> 01:19:44,676
من تراب هذه القرية .
687
01:19:46,520 --> 01:19:48,830
مضاعفة أموال فوساجا.
688
01:19:49,240 --> 01:19:51,151
اجعل هذا المغلف سميكًا.
689
01:19:55,240 --> 01:19:56,958
خذوا جثتها وادفنوها
690
01:19:57,160 --> 01:19:59,071
في أقصى حدود القرية.
691
01:19:59,560 --> 01:20:01,437
لقد لعنت أختي..
692
01:20:01,640 --> 01:20:04,075
إذا دفنتها في المزارع.
693
01:20:05,080 --> 01:20:06,036
هل...
694
01:20:06,360 --> 01:20:08,033
إهمال واحدة من الخاصة بك
695
01:20:08,200 --> 01:20:09,634
أقارب هناك؟
696
01:20:10,520 --> 01:20:11,919
هناك أشخاص مؤذون
697
01:20:12,080 --> 01:20:13,309
يتجول في الخلف هناك.
698
01:20:14,880 --> 01:20:16,473
ربما يفعلون شيئًا ما
699
01:20:16,640 --> 01:20:18,074
إلى قبر أختي.
700
01:20:19,160 --> 01:20:21,356
بمجرد وضع Vaaiga في الأرض ...
701
01:20:23,200 --> 01:20:25,669
سوف تُنسى.
702
01:21:03,440 --> 01:21:05,750
عليك أن تستعيد والدتي
703
01:21:16,440 --> 01:21:19,034
أتوا وسرقوا زوجتك؟
704
01:21:20,520 --> 01:21:23,797
هل تخطط لسرقة ظهرها؟
705
01:21:26,960 --> 01:21:28,439
لقد جئت.
706
01:21:29,080 --> 01:21:30,957
للحديث عن عنوان
707
01:21:32,520 --> 01:21:35,080
أريد أن أعيد زوجتي.
708
01:21:45,040 --> 01:21:47,600
هل أخبرتك القصة من قبل..
709
01:21:48,000 --> 01:21:49,149
عن هذه المرأة.
710
01:21:49,320 --> 01:21:51,596
من كان يخشى أن يكون خطيبًا؟
711
01:21:57,080 --> 01:21:59,310
أوه نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل.
712
01:22:05,880 --> 01:22:09,396
أعرف هذا الخطيب الوسيم حقًا...
713
01:22:11,320 --> 01:22:14,631
من يمكنه التحدث نيابة عنك.
714
01:22:16,400 --> 01:22:19,279
كلماته حلوة لكنها لاذعة.
715
01:22:20,680 --> 01:22:23,593
يمكنه أن يعيد زوجتك.
716
01:22:37,000 --> 01:22:37,956
جيد.
717
01:22:40,760 --> 01:22:42,558
في عمري...
718
01:22:43,760 --> 01:22:46,229
لا أعتقد أن ساقي القديمة يمكن أن تستمر
719
01:22:46,400 --> 01:22:48,357
دقيقة واقفا على تلك الساحة.
720
01:23:05,840 --> 01:23:07,911
أخرج وعاء وكأس Ava
721
01:23:11,400 --> 01:23:13,789
وابحث عن عذراء لخلط Ava.
722
01:23:19,240 --> 01:23:20,310
بوتو.
723
01:23:21,720 --> 01:23:23,552
حكمة النبلاء مغلفة
724
01:23:23,720 --> 01:23:24,835
في حكمة الله
725
01:23:25,560 --> 01:23:27,119
وهؤلاء هم نبلاءنا.
726
01:23:28,720 --> 01:23:30,040
حكمة فاليوبولو
727
01:23:30,200 --> 01:23:31,679
تحدد الحكومة.
728
01:23:32,320 --> 01:23:34,391
يجب أن تكون القرية في سلام.
729
01:23:35,000 --> 01:23:36,479
يجب أن تكون يقظًا دائمًا
730
01:23:36,640 --> 01:23:37,675
وتأكد...
731
01:23:38,120 --> 01:23:40,555
أنت تقدم نصيحة جيدة لعائلتك.
732
01:23:41,400 --> 01:23:44,040
طوبى للمتواضعين.
733
01:23:44,520 --> 01:23:45,590
طوبى لهؤلاء
734
01:23:45,760 --> 01:23:47,034
الذين يظهرون تواضعهم.
735
01:23:47,320 --> 01:23:49,880
وهم واحد مع الله.
736
01:23:54,040 --> 01:23:55,838
يتم رفع المنع.
737
01:24:01,920 --> 01:24:02,955
شكرا لكم جميعا
738
01:24:03,120 --> 01:24:04,554
دعمكم والصبر.
739
01:24:10,640 --> 01:24:12,438
اجمع الأشياء
740
01:24:27,920 --> 01:24:30,958
هذا هو كأس افا الخاص بك ...
741
01:24:31,720 --> 01:24:34,155
"ليوباو". "ليوباو".
742
01:24:59,800 --> 01:25:00,710
بركاته.
743
01:25:00,880 --> 01:25:02,473
صحة جيدة.
744
01:25:33,640 --> 01:25:35,074
إلى أين أنت ذاهب؟
745
01:26:02,520 --> 01:26:04,238
فايجا تراقب من الأعلى..
746
01:26:04,400 --> 01:26:06,073
وهذا يومها.
747
01:26:06,520 --> 01:26:07,919
أنا متأكد من ذلك...
748
01:26:08,280 --> 01:26:10,112
إنها تريد الجميع هنا
749
01:26:10,280 --> 01:26:11,839
ليكون سعيدا وسعيدا.
750
01:26:15,760 --> 01:26:16,830
أنا أتسائل.
751
01:26:17,000 --> 01:26:18,957
قيمة علاقتنا.
752
01:26:20,280 --> 01:26:21,190
بوتو.
753
01:26:22,600 --> 01:26:24,477
هل هذا هو مقدار ما أستحقه بالنسبة لك؟
754
01:26:25,720 --> 01:26:26,915
علبة واحدة من الرنجة...
755
01:26:27,360 --> 01:26:28,839
حصيرة واحدة...
756
01:26:29,320 --> 01:26:30,435
وبضعة دولارات
757
01:26:30,600 --> 01:26:32,830
لا يكفي حتى أجرة الحافلة إلى المنزل.
758
01:26:33,880 --> 01:26:36,156
لا أحد أفضل منك في مثل هذا اليوم.
759
01:26:36,440 --> 01:26:37,589
أنت سيد
760
01:26:37,760 --> 01:26:40,070
في إقامة هذه الاحتفالات.
761
01:26:41,480 --> 01:26:42,595
ومع ذلك...
762
01:26:44,640 --> 01:26:46,711
علينا أن نستقل حافلتنا.
763
01:26:47,520 --> 01:26:49,238
لا نريد أن نفوت قاربنا.
764
01:26:50,040 --> 01:26:52,077
أنهي كلامي.
765
01:26:52,880 --> 01:26:55,190
إذا صح التعبير، فسنكون في طريقنا.
766
01:26:55,600 --> 01:26:56,795
لوتوتاسي...
767
01:27:00,280 --> 01:27:01,873
"القيمة"
768
01:27:03,520 --> 01:27:05,989
هي كلمة حساسة جدا
769
01:27:07,040 --> 01:27:09,634
كثيرا ما يتم إلقاؤها في الجنازات.
770
01:27:11,640 --> 01:27:13,039
لقد بذلت جهدا
771
01:27:13,200 --> 01:27:15,350
ليأتي ويودع فايجا اليوم.
772
01:27:19,040 --> 01:27:20,917
وهذا هو "القيمة"
773
01:27:22,520 --> 01:27:24,511
إذا فاتتك الحافلة...
774
01:27:25,400 --> 01:27:27,311
ويجب أن تسير على طول الطريق
775
01:27:27,480 --> 01:27:29,790
لعائلاتكم، هذه هي "القيمة".
776
01:27:29,960 --> 01:27:31,598
إذا قصرنا..
777
01:27:31,760 --> 01:27:34,957
بتلك الهدايا والأموال
778
01:27:36,360 --> 01:27:38,749
ثم اسمحوا لي أن أضيف إليهم "شكرا".
779
01:27:39,200 --> 01:27:40,520
حضوركم هنا اليوم
780
01:27:40,720 --> 01:27:42,199
لقد أظهرت لنا حبك.
781
01:27:43,320 --> 01:27:46,438
وهذا هو جوهر "القيمة".
782
01:27:54,320 --> 01:27:55,515
دعنا نذهب.
783
01:28:47,640 --> 01:28:50,029
ينظر. إنه قزم!
784
01:29:38,000 --> 01:29:39,320
ما اسمك؟
785
01:29:41,560 --> 01:29:43,198
سايلي.
- سايلي؟
786
01:29:43,720 --> 01:29:45,313
هل هذا هو لقبك الرئيسي؟
787
01:29:47,640 --> 01:29:49,313
رقم ليوباو.
788
01:29:50,960 --> 01:29:52,439
ليوباو من أين؟
789
01:29:54,720 --> 01:29:55,676
ليون.
790
01:29:58,240 --> 01:29:59,389
أين هذا؟
791
01:30:02,440 --> 01:30:04,272
إنه بعيد عن هنا.
792
01:30:05,160 --> 01:30:07,151
ما هي علاقتك بفايجا؟
793
01:30:11,040 --> 01:30:12,951
أنا زوج فايجا.
794
01:30:27,400 --> 01:30:28,390
لا أعرف...
795
01:30:29,280 --> 01:30:31,749
كيف ستعاملني هذه العائلة
796
01:30:32,520 --> 01:30:34,511
العودة إلى المنزل والانتظار.
797
01:30:38,440 --> 01:30:41,159
لن أغادر بدون والدتي.
798
01:30:58,360 --> 01:31:00,112
هل تحتاج إلى سلم؟
799
01:31:15,480 --> 01:31:16,390
بوتو.
800
01:31:16,560 --> 01:31:17,755
هذا زوج فايجا.
801
01:31:43,200 --> 01:31:45,669
إنه موسى وموظفيه!
802
01:32:18,200 --> 01:32:19,235
مع احترامي الكبير
803
01:32:19,400 --> 01:32:20,754
للعائلة في حداد.
804
01:32:22,080 --> 01:32:23,309
الرابطة بين Vaaiga
805
01:32:23,480 --> 01:32:25,278
وعائلتي تحطمت..
806
01:32:25,440 --> 01:32:27,795
عن طريق عدم الثقة وعدم الاحترام.
807
01:32:29,280 --> 01:32:30,429
لكني جئت...
808
01:32:32,200 --> 01:32:34,794
لنسج رباطنا معًا مرة أخرى.
809
01:32:35,800 --> 01:32:37,199
أنا أسأل.
810
01:32:38,480 --> 01:32:41,279
ارجع فايجا إلي.
811
01:32:46,000 --> 01:32:47,479
لا تجيب عليه.
812
01:32:47,640 --> 01:32:48,755
فقط اتركه هناك.
813
01:32:48,920 --> 01:32:50,194
سوف يتعب ويذهب.
814
01:32:50,640 --> 01:32:51,675
طارده.
815
01:32:51,840 --> 01:32:54,036
أحضر بعض الأولاد ليرمونه في البحر.
816
01:32:54,520 --> 01:32:55,476
يأتي شخص ما
817
01:32:55,640 --> 01:32:57,597
واسحب هذا الأحمق خارج الفناء.
818
01:32:57,760 --> 01:32:59,751
القرية تضحك علينا.
819
01:33:00,880 --> 01:33:02,518
أين صانع المشاكل؟
820
01:33:02,720 --> 01:33:04,040
هذا الذي يقف هناك؟
821
01:33:04,200 --> 01:33:05,156
الزميل الصغير؟
822
01:33:05,320 --> 01:33:07,470
اجعل الأطفال يرمونه في البحر.
823
01:34:11,800 --> 01:34:12,995
انتظر.
824
01:34:14,160 --> 01:34:16,390
أريد أن أصحح لك.
825
01:34:18,520 --> 01:34:19,555
أولاً
826
01:34:21,160 --> 01:34:24,915
هذا السند لا ينتمي إليك.
827
01:34:25,480 --> 01:34:27,869
إنه ينتمي إلى هذه العائلة.
828
01:34:28,920 --> 01:34:30,479
منذ أكثر من سبعة عشر عاماً..
829
01:34:31,240 --> 01:34:32,878
تم قطع السند
830
01:34:33,200 --> 01:34:35,032
ولكن تم استعادته اليوم
831
01:34:36,040 --> 01:34:37,792
مع عودة جثة Vaaiga.
832
01:34:40,640 --> 01:34:41,710
ثانيا...
833
01:34:42,240 --> 01:34:44,629
أود أن أشيد بابنة Vaaiga.
834
01:34:46,520 --> 01:34:47,669
جريمة والدتك
835
01:34:47,840 --> 01:34:48,989
لقد تم العفو عنه الآن.
836
01:34:49,160 --> 01:34:51,037
هذه هي الآن عائلتك الحقيقية.
837
01:34:51,200 --> 01:34:53,316
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.
838
01:34:55,200 --> 01:34:57,669
أريد أن أشكرك ليباو
839
01:34:59,920 --> 01:35:02,116
لتوفير المأوى لـ Vaaiga.
840
01:35:05,480 --> 01:35:07,915
أحييكم على مجيئكم إلى هنا اليوم.
841
01:35:08,760 --> 01:35:11,070
لقد أظهرت شجاعة كبيرة.
842
01:35:12,320 --> 01:35:13,276
ومع ذلك...
843
01:35:14,880 --> 01:35:16,314
في هذا اليوم...
844
01:35:16,480 --> 01:35:19,279
ستنتهي علاقاتك مع Vaaiga.
845
01:35:21,800 --> 01:35:24,519
إحضار صندوق وحصيرة.
846
01:35:44,920 --> 01:35:46,513
أشعر بالخجل...
847
01:35:46,920 --> 01:35:48,718
من نفسي
848
01:35:51,640 --> 01:35:52,789
أنا أشعر بالخجل أيضاً...
849
01:35:53,280 --> 01:35:54,759
منك.
850
01:35:57,640 --> 01:35:59,517
أتيت إلى منزلي
851
01:36:00,280 --> 01:36:02,476
وقمت بسرقة Vaaiga بعيدًا
852
01:36:04,840 --> 01:36:06,478
على الرغم من أنك تعرف...
853
01:36:07,680 --> 01:36:09,956
لقد رفضت العودة.
854
01:36:10,560 --> 01:36:12,039
إذا كنت تحب فايجا
855
01:36:12,240 --> 01:36:14,038
ثم توقف عن هذا الآن.
856
01:36:16,320 --> 01:36:18,118
لقد عانت عائلتك.
857
01:36:18,880 --> 01:36:20,632
لقد عانت عائلتي.
858
01:36:21,520 --> 01:36:24,433
لهذا السبب أقول خفض موظفيك
859
01:36:25,520 --> 01:36:27,113
والعودة إلى المنزل.
860
01:36:29,800 --> 01:36:31,234
تقول لي...
861
01:36:32,160 --> 01:36:34,117
أن مصير عائلتي...
862
01:36:34,840 --> 01:36:36,751
وقد تم تحديدها في هذه الساحة..
863
01:36:36,920 --> 01:36:38,877
أنت لا تستمع لي.
864
01:36:39,480 --> 01:36:41,039
هذا اليوم هو يوم Vaaiga.
865
01:36:42,280 --> 01:36:45,272
اليوم تم لم شمل Vaaiga مع عائلتها.
866
01:36:51,920 --> 01:36:53,240
الموت...
867
01:36:54,240 --> 01:36:55,913
لا يمكن التنبؤ به.
868
01:36:57,160 --> 01:36:58,798
رأيت الموت
869
01:36:59,680 --> 01:37:01,671
قادم من أجل Vaaiga.
870
01:37:04,320 --> 01:37:05,754
رأيته...
871
01:37:06,640 --> 01:37:08,597
داخل منزلنا
872
01:37:10,600 --> 01:37:12,796
بينما جلسنا وأكلنا معاً..
873
01:37:14,040 --> 01:37:16,316
وتحدثنا عن حياتنا وعائلتنا.
874
01:37:17,520 --> 01:37:21,070
كان الموت هناك عندما كنا في حمامات السباحة.
875
01:37:21,800 --> 01:37:22,790
لقد كان هناك
876
01:37:22,960 --> 01:37:25,076
عندما صلينا صلاة العشاء.
877
01:37:25,640 --> 01:37:29,031
لقد أصبحت معتاداً على رؤية الموت..
878
01:37:30,360 --> 01:37:32,954
أنني أصبحت مهملاً.
879
01:37:35,520 --> 01:37:37,113
جاء في الكتاب المقدس...
880
01:37:38,960 --> 01:37:41,474
أن الموت كاللص في الليل.
881
01:37:43,080 --> 01:37:45,151
وكانت فايجا وحيدة..
882
01:37:47,440 --> 01:37:49,750
عندما أخذها الموت أخيرًا.
883
01:37:49,920 --> 01:37:51,433
لم أكن معها.
884
01:37:58,680 --> 01:38:00,591
وهذا هو العبء...
885
01:38:01,680 --> 01:38:04,149
سأحمل لبقية حياتي.
886
01:38:11,400 --> 01:38:12,470
لذا تفضل...
887
01:38:13,320 --> 01:38:14,515
لكني أقول لك..
888
01:38:15,360 --> 01:38:17,829
لو دفنتها في هذه الأرض..
889
01:38:18,720 --> 01:38:20,040
سوف تجدها الديدان.
890
01:38:22,560 --> 01:38:24,392
حتى لو رفعتها عاليا.
891
01:38:24,560 --> 01:38:25,755
الى الاشجار...
892
01:38:28,800 --> 01:38:30,711
سوف تجدها الطيور.
893
01:38:32,320 --> 01:38:34,789
أعطني فايجا.
894
01:38:37,960 --> 01:38:40,759
سأدفنها هنا في الفضاء...
895
01:38:42,120 --> 01:38:44,475
بين قلبي ورئتي.
896
01:38:46,600 --> 01:38:48,830
لن تجدها الديدان هناك أبدًا
897
01:38:50,560 --> 01:38:52,551
ولا الطيور.
898
01:38:53,800 --> 01:38:54,790
سوف تكون آمنة
899
01:38:55,760 --> 01:38:59,833
وفي سلام هنا مع روحي.
900
01:39:14,680 --> 01:39:16,353
اذهب وخذ الحصيرة.
901
01:40:03,760 --> 01:40:05,239
تلك الحصيرة...
902
01:40:05,560 --> 01:40:07,790
تم نسجها بواسطة Vaaiga
903
01:40:12,680 --> 01:40:15,798
وأكملتها ابنتها ليتيا.
904
01:40:19,400 --> 01:40:22,313
هذه هدية Vaaiga للعائلة
905
01:40:25,600 --> 01:40:27,830
مع الأمل بأن...
906
01:40:28,720 --> 01:40:32,031
يمكن أن تسامح.